HALFAFTH.COM
Maaf kerana tidak mengatakannya dari awal.
Saya tidak mahu memusnahkan belia anda.
Di samping itu, para ibu juga ingin menikmati kehidupan.
Selama 3 bulan ini.
Saya ingin mengejutkannya pada bulan Jun.
Jadi, suami saya tidak tahu.
Tidak masuk akal.
Itulah sebabnya anda tinggal di kolej tanpa memberitahu anda.
Walaupun tidak betul-betul serius.
Dalam masa tiga bulan, mungkin ibu adalah seorang kawan yang akan mengambil ibu itu.
- Hei! - Apa!
Saya akui saya tahu wajah awak. Saya suka melihatnya.
Tetapi saya tidak mahu tahu siapa anda.
Dan sekarang saya sangat sibuk.
Adakah anda tahu ini adalah kelas?
Saya memberitahu anda untuk datang ke sini supaya anda tahu saya tidak akan nampak anda.
Jangan merungut mengenai status kami sebagai rakan di sekolah menengah.
Ha No Ra. Benar...
Adakah anda benar-benar mati?
Tidak, ok, dok.
Jadi adakah anda fikir saya sakit kanser pankreas?
Saya tidak akan mati?
Keputusan anda sangat baik.
Selagi anda menjaga ia, anda boleh hidup seratus tahun.
Benar?
[Episod 4]
Bangganya selama 6 bulan...
[Ra Yoon Young]
Oh, Ha No Ra.
Yoon Young!
Maaf, anda tidak boleh menaikkan telefon anda.
Hari ini awak pergi ke hospital, kan?
Murid saya adalah perlumbaan tarian hari ini, jadi...
Doktor berkata saya tidak mati!
Benar?
Ya.
Ya! Saya tidak mati!
Oh kebaikan saya, kebaikan saya.
Bagaimana keadaan seperti ini berlaku?
Sekiranya hospital menghantar keputusan kepada anda.
Anda menderita tanpa sebab.
Tidak, tidak. Jika saya tahu dari awal, saya tidak tahu...
- Baik mati. - Baik mati?
Melakukan semua yang saya mahu sebelum saya mati.
Anda juga harus cuba.
Oh .. buku harian saya.
Di manakah ia?
Sunbaenim, anda di atas?
Masih tidak berubah pakaian?
Pengeluar TVR di 7...
- Batalkan. - Apa?
Batalkan, kemudian pulang ke rumah.
Ada apa?
Kaki anda baik-baik saja. Mengapa mahu membatalkannya?
Awak?
Ia mesti berlaku sesuatu.
Ya. Sesuatu yang tidak masuk akal. Jadi...
Ada apa?
Saya tidak akan tanya awak lagi.
Tetapi ada sesuatu yang saya perlu tanya.
Cepat katakan kemudian.
Adakah buku harian saya jatuh di sana?
Mengapa begitu cuai?
Jadi ada?
Tiada apa-apa.
Jangan panggil saya hanya kerana saya tahu nombor saya.
Dia sentiasa marah kepada saya.
Jika tidak di kampus atau pejabat, mesti diambil.
Di dalam bas, saya menyedari bahawa ia terbuka dan menutupnya.
Semuanya ada....
Saya perlu pergi ke kolej.
Adakah anda akan meneruskan pengajian anda?
Tidak sepatutnya?
Saya mati dan hidup semula.
Jadi saya mesti hidup dengan semangat terbakar.
Saya mempunyai banyak perkara.
Sehingga bila? Bagaimana jika Min Soo dan ayahnya menangkapnya?
Jangan risau, tidak akan terperangkap.
Min Soo dalam bidang ekonomi politik, kebanyakannya berada di kawasan ini.
Dia sentiasa mengikut jadual.
Saya hanya mengambil kelas di sini.
Dan makan di kantin ini.
Jadi kita tidak dapat berjumpa.
Begitu juga dengan bapanya, Min Soo.
Bagaimana perceraian anda?
Anda menandatangani perjanjian untuk menangguhkannya sehingga bulan Jun.
Saya akan fikirkan kemudian.
Apa?
Saya belajar sesuatu, terima kasih kepada Cha Hyun Suk.
Bimbang tentang tiga bulan, lima tahun, atau 10 tahun ke depan...
Dan hidup hari ini dengan kerusuhan, tidak benar.
Perkara yang paling penting sekarang ialah.
Sekarang!
Anda belajar dari Hyung Suk?
Ya.
Apabila hari sudah berakhir, ia akan menjadi hari ini.
Oleh itu, jika anda menghabiskan masa anda dengan bimbang....
Apa yang anda ada adalah masa lalu yang tidak berpuas hati.
Tetapi, jika hari ini anda hidup...
Masa lalu anda akan penuh dengan kebahagiaan.
Hyun Suk mengatakannya dan menulis dalam buku itu.
Jadi?
Sekarang, saya akan melakukan apa yang saya mahu lakukan.
Wow.
Anda begitu berani seperti 20 tahun yang lalu.
Saya bangkit dari kematian.
Ini adalah sesuatu yang cantik.
Pada mulanya, tiada apa yang boleh saya lakukan di rumah.
Min Soo dan ayahnya hanya makan sekali di rumah.
Saya fikir tiada apa yang boleh saya lakukan untuk mati.
Jadi saya pergi ke kolej.
Selepas menulis autobiografi....
Saya rasa saya tidak pernah melakukan apa-apa kerana saya tidak menjalani hidup saya.
Selepas menulis senarai keinginan, ternyata banyak.
Banyak perkara yang saya mahu buat.
Ia juga bernilai pulang dari orang mati.
- Kita perlu minum untuk meraikan. - Setuju!
Maafkan saya! Bantu bir.
Ya, seminit.
[Ha No Ra daya 2015]
[Saya bukan pensyarah. Saya seorang pelajar.]
[Rogues.]
Anda seorang bajingan.
Kenapa awak tak beritahu saya secara langsung?
[Perkara yang saya mahu lakukan sebelum saya mati.]
Keinginannya adalah mudah.
Mengapa tidak menulis mengenai suaminya?
Dia memberitahu saya untuk hidup dengan selesa sebagai suri rumah.
Ia bukan sekadar kuliah yang dia tidak tahu.
Dia juga tidak tahu tentang kanser?
Ia adalah Min Soo.
- Anakku! - Siapa ini?
Ada apa? Inilah ibu kamu!
Apa yang anda buat?
Saya senang melihat awak.
Sangat gembira.
Apa yang kamu minum?
Ya, ibu meraikan sesuatu.
Jadi ibu minum dengan Aunt Yoon Young.
Ayah. Sudah pulang?
Ya.
Ayo masuk.
- Ayo masuk. - Minum?
Lawati HALFSET.COM
Adakah anda memohon maaf kepada pensyarah?
Belum lagi.
Nampaknya salah faham.
Bolehkah kita bercakap?
Pesanan anda salah.
Mohon maaf kepada pensyarah di sana.
Bagaimana saya berfikir tentang...
Saya tidak perlu memohon maaf untuk itu.
Adakah anda berkata?
Nampaknya perbuatan awak membuat anda kesulitan.
Saya minta maaf untuk itu.
Maaf.
Cara saya bercakap dengan pensyarah di hadapan pelajar adalah salah.
Tetapi dia salah dahulu.
Anda semua tahu saya betul.
Anda tahu bagaimana perasaan mereka?
Anda tidak akan tahu.
Anda tidak berhak untuk marah dengan mereka.
Maafkan saya...
- Kim Hyuk Joo. - Ya?
Buat kumpulan sembang baharu.
Ya.
Apa ini?
Mereka mencipta kumpulan baru?
Ahjumma tidak ada di sana?
Bagaimana ini? Ahjumma telah membantu kami.
Senior memarahi dia. Mereka mengatakan mereka kelihatan bodoh.
Itulah ahjumma.
Saya pergi ke sana dahulu. Bye.
Percutian di tengah-tengah penyediaan projek.
Bukan gayanya.
Tetapi terima kasih kepada yang kita boleh bercakap.
Ia mestilah seseorang. Dia mempunyai teman lelaki?
Ia tidak.
Adakah anda akhirnya keluar?
Ia tidak.
Kenapa anda boleh pastikan dia tidak mempunyai teman lelaki?
Jika dia mempunyai teman lelaki, dia tidak akan menyembunyikannya.
Saya tahu apa yang dia kelihatan seperti.
Di mana hendak pergi?
Dia mempunyai kelas 2 jam.
Kumpulan baru dalam bidang sastera.
Bersihkan ini.
Mereka mencipta kumpulan baru untuk jurusan sastera.
Orang tua mesti sangat marah.
- Kerana ahjumma itu? - Whoa.
Semua orang membencinya.
Teruskan.
Ada apa?
Saya di sini untuk kerja.
Saya fikir awak sedang makan.
Saya akan mengambil gambar anda semasa anda makan.
Saya fikir itu idea yang baik. Apa pendapat anda?
Saya sudah makan.
Anda perlu memanggil dahulu.
Anda tidak akan mengambil telefon saya.
Siapa yang memberitahu anda untuk memilih gelang?
Saya berkata, ia adalah gelang penari.
Apa?
Jika saya berusia 20 tahun dan kolej. Saya mesti pergi ke jabatan tarian.
Anda pernah menjadi penari?
Lama dahulu.
Oh...
Beritahu saya apabila anda mempunyai masa lapang.
Pagi atau tengah malam adalah baik-baik saja.
Apabila tiada siapa, saya akan mengambil gambar anda.
Hubungi saya.
Suami saya tidak tahu.
Hei!
Aduduh ..!
Apa yang awak buat?
Ada suami anda. Sembunyikan1
Anak muda hari ini.
- Sudah pergi? - Sudah.
Kemudian izinkan saya pergi.
Tetapi orang mengambil gambar kami.
Bagaimana ini? Bagaimana?
Bagaimana ini?
Saya menghitung kepada tiga. Hidupkan dan lari.
Apa?
Saya cukup terkenal.
Baiklah.
Satu, dua, tiga!
Tiada siapa yang mengikutinya, bukan?
Adakah anda artis?
- Adakah anda baik-baik saja? - Apa?
Anda boleh bernafas, anda hanya melarikan diri.
Mengapa kamu membantu saya?
Tidakkah anda bersyukur?
Saya telah membantu anda mengelakkan suami anda.
Terima kasih.
Saya seorang yang bertemakan cinta.
Jika anda ingin datang ke sini, gunakan jalan di sebalik bangunan ekonomi.
Ya.
Terima kasih. Saya boleh pergi, bukan?
Oh, kenapa awak ada di sini?
Anda masih cuai. Tiada apa-apa pun yang berubah.
Saya tidak berhati-hati, tidak cuai.
- Apa ini? - Awak.
- Seperti pembawa sahaja. - Hei!
Datang dengan saya.
Ambil jaket anda.
Apa?
Kita mesti menyamar. Anda tahu berapa ramai yang melihat kami?
Hei, dapatkan beg saya kembali!
Anda memberitahu saya untuk menggunakannya?
Letakkan barangan anda di sini.
Mengapa anda membenarkan saya menggunakannya?
Kerana saya kesal.
Ini.
Benar saya boleh menggunakannya?
Awak tidak makan itu?
Kotak ini cukup bagus.
Kemudian makan dengan cepat.
Bagaimana dengan awak? Tidak makan?
Kenapa saya makan sampah itu?
Cepat pergi ke sana.
Baiklah. Makan makanan yang anda suka di sana.
Lawati HALFSET.COM
[Pensyarah Kim Woo Chul]
Sang Ye.
Tidak, kerana dia?
Saya dengar anda membatalkan sokongan dana dari WCU.
Akhirnya anda mempunyai peluang untuk melakukan pelan anda selepas 10 tahun.
Saya tahu anda tidak mahu berunding dengan Kim Woo Chul.
Saya tidak fikir ia bernilai 10 tahun impian anda.
Sin Sang Ye.
Sudah 5 tahun saya mengenali awak.
Anda tidak pernah membiarkan urusan peribadi mempengaruhi ritual.
Dia adalah suaminya.
Apa?
Mim Woo Chul adalah suaminya Ha No Ra.
- Sunbaenim! - Shin Sang Ye.
Apa yang anda fikirkan?
An ..
Saya tinggal 6 bulan.
Apa!
Hanya dalam kes. Anda mesti sedih, bukan?
Sudah tentu!
Bagaimana jika saya menyimpan rahsia daripada anda supaya anda tidak sedih?
Apakah pilihan yang betul?
Tidak, itu salah. Tidak masuk akal.
Jadi...
Tiada siapa yang mahu kekasihnya mati sendiri.
Tiada siapa yang mahu.
Wanita bodoh itu.
Dia ditakdirkan untuk pergi.
Masa yang tinggal adalah sangat berharga kepadanya.
Siapa yang kamu cakap?
Dia membatalkan sokongan dana?
Dia membatalkan projek itu kerana dia tidak mahu berunding dengan saya?
Membakar seluruh rumah untuk membunuh rayap?
Saya tahu dia.
Tetapi saya tidak pernah fikir sejauh ini.
Itulah sebabnya. Kenapa awak bercakap dengannya?
Saya hanya...
Saya ingin mengejutkan awak.
Saya tidak bermaksud buruk.
Tetapi anda lebih sensitif dan lebih lemah daripada sayap capung.
Anda mesti berasa sangat dihina.
Jadi kedudukan kampus anda selamat
Anda perlu membuat projek dengan pensyarah Cha.
Dia degil, jadi saya masih menunggu peluang.
Oh .. jadi itu rancangan awak.
Saya hancurkan segalanya.
Sekarang saya tahu betapa dia bangga.
Tidak, tidak mungkin.
Bagaimana dia boleh melepaskan sokongannya selama 5 tahun?
Keangkuhan seseorang tidak akan mengalahkan cita-cita.
Kami adalah mesyuarat pembangunan budaya.
Kami telah meminjam bilik ini untuk jawatankuasa.
Kita tahu. Sudah berakhir.
Kemudian kita berbuat demikian.
[Cha Hyun Suk]
Cha Hyun Suk, Cha, Cha,.... Cha Hyun Suk, Cha Hyun Suk.
Ya, inilah Kim Woo Chul.
Pensyarah Kim, saya adalah Cha Hyun Suk.
Ada sesuatu yang saya ingin bicarakan. Bilakah anda mempunyai masa?
Hari ini atau esok...
Hari ini.
Hari ini anda tidak mengajar, bukan?
Ya.
Bilakah anda akan ganti, saya akan pergi ke pejabat anda.
Ah, tidak.
Sekarang saya dekat pejabat anda.
Sekarang dalam mesyuarat, tetapi 30 minit lagi selesai.
Ah, baiklah.
Dalam kes itu, saya menunggu pejabat.
Lawati HALFSET.COM
Anda boleh mempunyai banyak cerita dari orang lain.
Saya pasti kebanyakannya adalah cerita kematian keluarga.
Anda benar-benar pakar.
Kehilangan kematian keluarga, trauma dirasakan....
Anda tidak boleh membandingkannya dengan apa sahaja di dunia ini.
Dan kebelakangan ini terdapat kemalangan besar.
Selamat tinggal tanpa... sangat menyakitkan.
Dengan itu...
Apa yang anda fikir jika keluarga itu selamat
Mengambil bahagian?
Keluarga yang selamat?
Kemalangan kereta Daigu, kemalangan pesawat Korea Selatan.
Keruntuhan jambatan, kemusnahan Sampoong Mall, dan tenggelam kapal Sewol.
Kemalangan itu meninggalkan seluruh negara merasakan kehilangan keluarganya.
- Jadi... - Sila duduk dahulu.
Sudah tentu.
Saya telah membawa data antarabangsa.
Apa pendapat anda?
Jika isterimu tiba-tiba mati?
Bukankah itu kes demi kes ?
Kes demi kes?
Pasangan berkahwin adalah satu kesatuan.
Awak perlu tahu.
Kerana cara berfikir mudah anda
anda perlu berunding dengan pakar seperti saya.
Watak "Mu" tidak bermakna.
Tetapi, watak untuk "darah"...
Dapat ditafsirkan sebagai "noda" atau "pewarna" di dalam air.
Mewarna sesuatu bermakna sesuatu bersatu.
Dan air tidak akan terbakar.
Jadi anda maksudkan saya hanya perlu menggunakan kematian keluarga?
Dan menghilangkan kematian rakan kongsi?
Jika anda boleh meyakinkan keluarga yang hidup untuk datang...
Anda boleh menyumbang secara sosial melalui rancangan ini.
Pensyarah Kim, pen...
Ini adalah pen hadiah.
Sejak bila anak perempuan rektor mengganggu aktiviti mengajar?
Itulah sebabnya kita memerlukannya.
Dia tidak mempunyai hubungan akademik dengan Woocheon.
Anda akan faham selepas membaca tesis ini dari Stanford.
- Seperti tidak akan berfungsi. - Ini...
Apa?
Saya sangat...
tidak berminat dalam kes kemalangan ini.
Nampaknya kita mempunyai pandangan yang berbeza mengenai projek ini.
Adakah kita perlu menyatukan pandangan kita?
Kemudian... cuba beritahu saya pandangan anda.
Maaf.
Saya terlupa apabila saya mendapat temujanji.
Saya suka Woo Chul.
Yi Jin cinta Woo Chul.
Apa yang dikatakan bajingan itu? Dia berkata dia mahu perbincangan.
Dan dia memanggil saya.
Anda bajingan.
Hei, Ha No Ra!
Otak anda rosak? Ia hanya batu?
Anda tidak tahu suami anda menipu dan menyembunyikan penyakit anda daripada dia?
Anda meninggalkan segala-galanya kerana bajingan itu?
Anda meninggalkan nenek anda.
Dan lupakan impian anda. Demi dia!
Bagaimana anda boleh ditipu sehingga anda mati?
Ditipu sehingga mati...
Kenapa awak kembali sebagai orang lemah?
Ia menyebalkan.
Maafkan saya. Kenapa awak berada di sini?
Saya hanya duduk.
Pergi ke sana, saya akan mengejar.
Mengapa duduk di situ?
Jika seseorang memberitahu ayah saya...
Apa ini?
Ini? Sekali atau dua kali seminggu seseorang meletakkannya di atas meja.
Sudah seperti ini lama dahulu?
- Siapa? - Saya tidak tahu.
Mungkin kanan.
Kanan! Siapa?
Mengapa ramai wanita senior seperti anda?
Apa maksud awak?
Ia tidak.
Hanya mendaftar lagi, apa untuk perpustakaan?
Terdapat tempat terbaik di perpustakaan ini.
Seseorang dari generasi kita telah mendudukinya.
Dia mesti gila.
Hanya mendaftar lagi, sudah menduduki perpustakaan?
Ia menyebalkan.
Tetapi dia kacak.
DIA terkenal apabila berorientasikan dahulu.
Saya dengar dia minum sebatang baldi.
Terdapat ramai lelaki kacak di sini.
Pratonton perbualan baru.
Bukankah itu Yoo Jin Goo?
Yoo Jin Goo? Saya fikir ia kelihatan seperti Song Jong Ki.
Tidak buruk.
Tetapi dia tidak berminat dengan wanita.
Dia tidak pernah bercakap dengan wanita dalam orientasi.
Benar?
Itulah senior Koo Sun Joo, kan?
Dia berkata dia tidak berminat dengan wanita.
Perkara yang sama.
Dia datang kepadanya.
Para senior sedang mencari anda.
Min Hee, dia mempunyai mentaliti yang baik.
- Saya masuk dahulu. - Hey...
Maaf saya terlambat.
Saya akan menggantikannya.
Apa maksud awak?
- Huh? - Sesuatu tentang wanita kanan.
Kami rahsia bertarikh tidak jadi anda boleh menerima hadiah jenis ini, bukan?
Anda mahu melihat perjanjian itu?
Kerana mereka tidak tahu kita sedang bertarikh, mereka terus memberi anda perkara seperti ini.
Bagaimana jika mereka terus melakukannya walaupun sudah tahu?
Apa yang akan kamu lakukan?
Sekiranya saya pergi ke perpustakaan? Duduk di sebelah anda?
Tidak boleh. Kita tidak boleh belajar.
Saya tidak ke sana untuk belajar. Tetapi jaga awak.
Maksud saya saya tidak boleh belajar.
Anda suka belajar lebih banyak daripada saya?
Jika saya tahu siapa yang meletakkan ini, saya akan memberitahu anda jika saya mempunyai teman lelaki.
Saya tidak berminat dengan wanita di Woocheon, kecuali untuk anda.
- Anda tidak tahu? - Saya tahu.
Saya beritahu awak. Apabila tidak diterima oleh Yoonshin, saya berjanji...
tidak gagal lagi.
Mesyuarat anda adalah hadiah untuk saya.
Kerana ia tidak perlu datang...
Ada kejadian di kelas saya.
Dan saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan.
Kemudian hantar melalui mesej.
Saya perlu pergi untuk temu bual kelab.
Tiba masanya. Hubungi saya.
Semoga berjaya.
Saya fikir 4 tahun kolej menentukan hidup saya.
Pada masa ini, IPK dan gred kolej tidak menjamin kehidupan.
Kerja adalah penting.
Saya rasa kualiti hidup saya ditentukan oleh tempat saya bekerja.
Oleh itu, tempoh pengajian adalah tempoh persediaan.
Adakah anda mempunyai teman lelaki?
Kelab ini melarang ahli pacaran.
Pesakit tidak termasuk dalam rancangan saya.
Skor TOEIC anda tidak buruk.
Apakah sasaran anda?
Pada masa ini, 900.
Pada masa ini saya adalah tutor Bahasa Inggeris, dan tidak lama lagi menyertai kumpulan belajar
untuk belajar GSAT.
Selamat hari, sunbaenim.
Lihatlah dengan baik, Kim Byung Woo.
Kelas anda adalah sebelah.
Bilik telah ditebus untuk digunakan dengan poerpoint .
- Adakah begitu? Baiklah. - Lihat awak nanti.
[Kelasnya berpindah ke bilik 202]
Geez.
Para warga tua bimbang tentang nilai mereka.
Tahun keempat bimbang dengan surat cadangan mereka.
Sekiranya pensyarah Sung bertanya, kita perlu menjadi saksi, kan?
Jika kita memberi keterangan, adakah dia akan dipecat?
Dia tidak akan dipecat untuk sesuatu seperti itu.
Semua ini adalah ahjumma.
Tidakkah dia dapat keluar?
Saya berharap demikian.
Menjadi antara senior dan ahjumma...
sangat tidak selesa.
Sekiranya dia, saya akan pergi terus.
Ahjumma dari sini adalah penyelesaian yang paling mudah.
Itu cukup!
Kamu semua.
Siapa yang bersalah Dan siapa yang kamu bersalah?
Jadi anda lebih suka menyalahkan anjing liar?
Siapa awak?
Adakah anda mempunyai hak untuk menghantarnya?
Apa yang salah dengannya?
Awak bukan pengecut?
Mengapa dia perlu risau jika dia betul?
Adakah dia tidak melakukan apa yang anda dan orang tua anda tidak boleh lakukan, bukan?
Jika bukan jabatan sastera, jangan campur tangan.
Apa hak kamu yang kamu memarahi kita?
Maaf kerana memarahi kamu.
Tetapi saya malu kepada kita semua yang masih berusia dua puluhan.
Mungkin ahjumma tidak masuk hari ini.
Semua ini kerana ahjumma.
Kenapa begitu hebat?
Kami meneruskan pelajaran kami.
Apa yang anda tahu? Apa hak anda untuk memberi kuliah kepada kami?
Adakah anda ingin mencari kerja selepas kolej?
Adakah anda perlu bimbang tentang nilai anda?
Anda prihatin tentang pensyarah pada anda?
Jangan cari anak-anak.
Kami adalah generasi yang berbeza.
Mereka menyediakan kuliah selama 6 tahun dan 4 tahun untuk bekerja.
Anda tahu apa yang mereka rasa?
Dia perlu berehat.
Lawati HALFSET.COM
Hari ini anda bernasib baik.
Ada apa?
Tidak kira berapa kali saya menolaknya, anak-anak terus memberi saya ini.
Itu bubur, saya tidak suka bubur.
Anda membawa dia ke sini untuk saya?
Adakah anda gila? Saya berhenti kerana kerana kelewatan ini.
Saya tidak dapat menyingkirkannya.
Dan ia terasa lebih baik daripada kimbab.
Adakah dia sakit?
Saya mendengar orang akan berubah jika mereka mahu mati.
Pensyarah Cha, apa maksudnya?
Memberitahu saya untuk datang dan pergi.
Woo Chul... Pensyarah Kim?
Pensyarah Cha menghantar mesej untuk berjumpa dengannya.
Saya juga.
Saya lewat 30 minit.
Adakah dia bermain dengan kami?
Dia diberitahu untuk datang tetapi dia sendiri terlambat.
Mengapa dia mahu berjumpa dengan kami?
Pasti minta bantuan projek itu.
Tetapi mengapa dia membuat saya datang?
Itu sahaja.
Dia mengatakan dia tidak boleh bekerja dengan anda kerana pandangan yang berbeza.
Apa yang dia ceritakan ketika dia bertemu?
Anda pandai menjaga janji.
Bukankah anda lewat 30 minit?
Oh, mesej yang saya hantar?
Saya mahu menghantarnya kepada Sang Ye.
Ada sesuatu mengenai kuliah Kim, jadi...
Sebab saya ingin berjumpa dengan anda adalah...
Saya memutuskan untuk mengetepikan kebanggaan saya.
Pensyarah Kim, mari kita bekerjasama.
Apa?
Pensyarah Kim Yi Jin, saya berterima kasih atas sokongan anda selama 5 tahun.
Hei, hey. Cepatlah. Rekod.
Kang Na Ri, berhenti.
Anda belum lulus?
Saya belum mendapat pekerjaan...
Jika anda mahu merakam saya, rekod yang baik.
Jangan merakam saya sambil menggaru pantat kamu lagi.
Ya.
Saya sangat menghormati awak, Producer Cha.
Hakikat bahawa mereka mencatatnya, membuktikan mereka tahu ia salah.
Mereka kecewa.
Dan terdapat kontroversi.
Tetapi mereka tidak berani.
Jika saya satu-satunya sekarang.
Tetapi saya berusia 20 tahun, tidak akan berani.
Saya tidak mahu identiti saya bertaburan.
Dan tidak mahu menjadi saksi.
Kenapa dia harus campur tangan?
Dia tidak takut apa-apa kerana dia mati?
Dia mahu menyimpan rahsia kerjanya.
Dia mahu merasakan kuliah sebelum dia meninggal dunia.
Dia mahu mengambil kelas psikologi.
Dan dia mahu menjaga penyakitnya daripada suaminya.
Ini bermakna dia suka suaminya, kan?
Sangat.
Kemudian saya tidak boleh membiarkannya pergi.
Menjadi saksi seksual dan akhirnya dihina.
Dan juga...
Saya tidak mahu dia mati di dalam lubang.
Kami berteman.
Lawati HALFSET.COM
Cha hyun Suk!
Saya mengarahkan tembikai tersebut. Apa yang kamu lakukan di sini?
Oh, maaflah.
Apa persembahan kali ini?
Saya tertanya-tanya apa jenis daun itu apabila ia jatuh di dalam air.
Ah...
Alam dan manusia adalah satu.
Mari kita lakukan bersama-sama.
Hei...
Saya tertanya-tanya jika biji tembikai akan dibersihkan.
Imajinasi saya seperti anda, bukan?
Saya selalu dimarahi oleh guru.
Jangan mengejek saya.
Jangan biarkan guru memecahkan semangat anda.
Kerana anda Seo Taiji.
Seo Taiji?
Apabila Seo Taiji debut, orang dewasa fikir mereka adalah pelik.
Saya tidak membandingkannya dengan mereka.
Apabila anda mengarahkan penampilan saya dengan Yoon Young, saya sangat terkejut.
Bagaimana balet dan tarian moden ..
Bolehkah anda bercampur dengan lagu seperti itu?
Oleh itu, mari kita katakan guru yang salah.
"Kenapa persembahan selalu di atas pentas?"
"Kenapa pemain teater perlu menghadap penonton semasa bertindak?"
Lihatlah awak.
Betapa sejuknya awak.
Dalam 20 tahun, anda akan menjadi pengeluar terbaik di Korea.
Berhenti bercakap tidak masuk akal.
Saya maksudkannya. Saya sudah tahu Seo Taiji akan menjadi terkenal.
Apa yang akan anda lakukan jika ia tidak berlaku?
Bagaimana datang?
Tidak peduli.
- Berapa pertaruhan? - Pertaruhan?
Kami menguburkan kapsul masa dan membukanya selama 20 tahun lagi.
Kapsul masa?
Jika saya betul, apa yang akan anda lakukan?
Sunbaenim?
Ya betul.
Kami berteman.
Mari buat.
[Perkhidmatan Inter]
Hello, pengurus.
Dari kampus saya?
Pindah ke jabatan pejabat dan filem teater.
Sekiranya dihantar sekarang, pembayaran adalah dua kali ganda.
Double?
Kepada jabatan teater dan filem, kan?
Terdapat jawatan.
- Kamu... Park Seung hyun. - Encik pensyarah.
Dia seorang pelajar di kelas anda?
- Pekerja perkhidmatan antar? - Ya.
Inilah perkara itu.
Masa anda sesuai dengan sempurna. Sertai kami.
Sang Ye salah membaca saiz keluarga.
Ya.
Benar? anda lihat "sampul kuning" semasa masih sekolah menengah?
Awesome.
Saya juga mendapat gambar anda ketika itu.
Anda wartawan pertama sunbaenim.
Saya dengar ada skandal di jabatan kesusasteraan.
Apa?
Saya dengar ahjumma adalah masalah besar.
Pensyarah Sung tidak akan berdiam diri.
Dia seorang yang bersalah.
Jika pelapor mahu diselamatkan, pelakunya perlu ditangkap.
Tidak boleh bertahan.
Kerana dia seorang dewasa, ahjumma akan baik-baik saja.
Dia hanya minta maaf, kan?
Dia akan sukar untuk bergaul jika dia tidak melakukannya.
Anda juga berfikir begitu?
Apa?
Bagi orang yang berumur anda, lama berada di dunia yang berbeza.
Adakah anda fikir ia akan menjadi baik jika dia keluar?
Saya ingin tahu.
Dia salah dahulu.
Anda sengaja memanggil saya di sini, kan?
Buka ia, saya akan menyediakan meja.
Bukankah kita akan membukanya pada ketika itu?
Kami akan membukanya pada bulan Mac apabila anda seorang.
Tahniah pada projek "Anda dan Sekarang".
Pensyarah Kim, anda mempunyai merit yang besar.
Apa maksud awak?
Saya mahu bau ini apabila anda berkahwin.
Kehidupan tidak selalunya sesuai dengan rancangan itu. Fikirkan dengan cara itu.
Rancangan saya untuk berkahwin pada bulan Mei gagal.
Dan saya mahu berkahwin pada bulan Mei.
Mengapa anda tidak boleh berkahwin dengan Mei?
Tidak boleh.
Selepas anda bersendirian pada bulan Mac, kami bertarikh 6 bulan.
Sehingga September.
Kemudian September hingga 10 Mei, tepat 9 bulan.
Masa yang tepat untuk mempunyai bayi.
Jika saya perceraian pada Jun, masa pacaran kami terlalu pendek.
- Bagaimana pula dengan permulaan awal? - Tidak!
Tidak boleh kerana bapa.
- Jika ada gosip yang muncul... - Sudah tentu tidak.
Bagi ahli politik, tera adalah segalanya.
Kecacatan saya boleh membawa maut.
Adakah anda menandatangani perjanjian itu?
Saya tidak mahu memberitahu anda apa-apa seperti itu.
Maaf. Saya tidak sopan.
Saya tidak akan pergi sejauh ini.
Saya hanya mahu menjaga sikap saya terhadap ibu anak saya.
Sila faham.
[Dihantar di kampus]
[Wanita pada usia tiga puluhan mereka diabaikan di kampus.]
Kami diberitahu untuk menjauhkan diri darinya.
Dan kelas kita mesti bersatu, kerana hari ini.
Jika anda mahu pergi ke kolej, minta maaf.
Bagaimana ini?
Sekiranya saya memohon maaf?
[Park Seung Hyun]
Terima kasih.
Apa yang anda mahu cakap?
Saya perlu membasuh pinggan terlebih dahulu.
Sila tunggu seketika.
Setiap hari anda bekerja di sini?
3 kali seminggu.
Maafkan saya! Bantu bir.
- Dua bir. - Ya.
Apa yang kamu cakapkan?
- Maafkan saya - Ya?
- Bolehkah anda meminta sesuatu seperti itu? - Ya.
Maaf.
Ini semua yang boleh saya lakukan.
Apa ini?
Ini adalah video kuliah Sung pada malam itu.
Video?
Hari dia melakukannya?
Jadi ini adalah video gangguan seksual yang dilakukan olehnya?
Ya.
Saya tidak dapat memberitahu di mana dia berada.
Semuanya bergantung kepada Unni.
Jadi, dengan ini saya boleh....
[Pelajar dalam usia tiga puluhan, ditangkap atas tuduhan palsu]
Selamatkan saya!
- Sila buat satu lagi kaca. - Ya.
Sila satu lagi kaca!
["Anda dan Sekarang" tidak lagi menerima maklum balas.]
Apa itu kotak?
Cerita yang tidak lulus peringkat pertama.
- Jangan buang. - Mengapa?
- Biarkan sahaja. - Baik.
Tetapi apa yang Ny. Ha No Ra dapat melakukannya?
Apa yang tidak boleh dilakukan orang?
Anda tidak bimbang?
Lihat sahaja.
Dia mempunyai keinginan yang kuat.
[Park Seung Hyun]
Hei, Ha No Ra.
Bangun.
Apa ini?
Adakah masa untuk minuman?
Ada Cha Hyun Suk.
Mengapa? Saya tidak boleh minum?
Anda mahu mati lebih cepat?
Tidak, ia tidak akan...
Mengapa saya perlu mati? Saya tidak mahu.
Dan saya tidak mati.
Saya tidak banyak berbuat apa-apa.
Jadi saya tidak boleh mati.
Mari pulang.
Di manakah rumah anda?
Saya tidak boleh pulang ke rumah lagi.
Saya perlu buat keputusan sekarang.
Tetapi saya tidak boleh membuat keputusan lagi.
Bagaimana anda sampai di sini?
Mengapa anda tidak boleh membuat keputusan?
Kerana mungkin saya tidak boleh pergi ke kolej lagi.
Anda benar-benar mahu pergi ke kolej?
Saya mahu melakukan apa yang tidak boleh saya lakukan pada usia 20 tahun...
Saya baru berusia 20 tahun.
Adakah itu jenayah?
Saya hanya mahu... hidup seperti mana-mana pelajar lain.
Anda fikir mengapa saya benar-benar mahu pergi ke kolej?
Terutama apabila semua orang tidak menyukainya?
Anda .. dan pelajar lain.
Kenapa saya buat begitu?
Ini kerana awak.
Anda melakukannya kerana awak adalah Ha No Ra.
Anda tidak berani?
Ingatlah ketika Ra Yoon Young menarik rambutmu.
Saya tidak sopan, ketika anda masih tidur.
Tetapi ada pertemuan penting, dan saya tidak mengambil tali dada saya malam tadi.
Alkohol tidak sememangnya menghiburkan anda. Ia hanya memberikan anda ilusi seketika.
Jika pembukaan kedai membuat anda tekanan, Beritahu saya.
Saya akan membantu anda.
Katakan alamat anda... alamat!
Kangnam-gu, Hyunyang-dong. Hope Apartments!
Adakah ini dipanggil tidak sedarkan diri?
Mengapa saya tidak boleh mengingatnya?
Bagaimana perasaan anda apabila rambut anda ditarik oleh Ra Yoon Young?
Apabila saya bertengkar?
Hei, hey, hey .. Awak gila.
Sekiranya anda memberitahu nenek, anda tahu saya cucunya...
Anda akan mati.
Ha No Ra?
Ia adalah gangguan seksual.
Saya MABA jurusan dalam kesusasteraan Ha No Ra.
Saya mempunyai bukti video peristiwa itu malam itu.
Jika anda tidak meletak jawatan hari ini...
Saya akan menghantar video kepada pihak berkuasa.
Apa yang saya lakukan adalah betul.
[Peguam Park Sae Woong] Saya tidak akan berbuat demikian sekiranya anda.
Siapa yang....
Pembantu pensyarah harus berada di luar.
Ah... Cha Hyun Suk?
Saya pengeluar.
Kenapa awak tiba tiba tiba-tiba?
Tidak perlu menghubungi seorang peguam untuk mengetahui sama ada video itu menyalahkan anda.
Jangan risau, hanya tinggalkan surat peletakan jawatan anda.
Sama ada kepada polis atau badan tidak bermoral...
Video ini boleh menjadi bukti.
Apa yang kamu cakapkan?
Isnin malam, dari 7 hingga 9:15 petang...
Saya juga di restoran itu.
Ah .. Pensyarah Kim Yi Jin juga ada di sana.
Saya melihat semua yang anda lakukan.
[Hidup seperti pelajar sebenar]
[Ada kawan, join club]
[Cha Hyun Suk]
- Ya. - Tidak tahu bagaimana untuk menyapa?
Selamat siang, pensyarah tuan.
- Adakah anda mahu saya mengatakannya? - Galak juga nampaknya ..
Itu semalam, malam tadi.
Tidak mahu terima kasih?
Jadi semalam anda datang?
Adakah anda yang memandu saya pulang?
Terima kasih banyak.
- Tetapi... - Lakukan sesuatu untuk saya kemudian...
Adakah sesuatu?
Datang ke pejabat saya sekarang.
Kecemasan. Cuma naik teksi.
Ada apa?
Apa semalam apa yang berlaku?
Apa yang anda katakan?
Saya tertanya-tanya apa yang berlaku semalam...
Kenapa awak boleh berada di sana?
Saya masih ingat dengan samar...
Tetapi saya tidak pasti apa yang berlaku.
Anda tidak perlu tahu apa yang berlaku dengan Ra Yoon Young.
Terdapat kata-kata yang tidak boleh anda ucap.
Ia mesti menjadi mimpi...
Saya memberitahu anda untuk tidak mengingati pengawal malam tadi.
Ocehan? Mengenai apa?
Saya tidak pernah minum banyak sebelum...
Anda hebat pada pesta selamat datang itu.
Saya sangat gementar.
Saya tidak minum banyak.
Tidak peduli.
Membaca semua itu dan menyusun kisah yang baik.
Apa itu?
Sekiranya saya menjelaskan kepada pelajar?
Saya seorang pensyarah.
Baca. Sekiranya baik diletakkan di sebelah kiri. Jika hodoh di sebelah kanan.
Cepat lakukan.
Baiklah.
Ah .. jadi ini dibincangkan mengenai radio.
Teruskan, jangan ganggu.
Saya tidak peduli sama sekali.
- Beg ini... - Dikunci!
Tiada kesesakan lalu lintas, jadi saya tidak lewat.
Biarkan saya memperkenalkan. Berdiri.
Ya.
Diterjemahkan oleh: andre0184 SETENGAHSEMPURNA.COM